फ्रांसीसी दूतावास, नई दिल्ली और फ्रेंच इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया की ओर से उपहार में दी गई 100 से अधिक पुस्तकें जेकेके की लाइब्रेरी में शुरू किया गया फ्रेंच बुक कॉर्नर जवाहर कला केंद्र की ओर से फ्रांसीसी दूतावास, नई दिल्ली और फ्रेंच इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया के सहयोग से जेकेके की लाइब्रेरी में शनिवार को अपनी तरह के प्रथम फ्रेंच बुक कॉर्नर का अनावरण किया गया। इसमें फ्रांसीसी दूतावास,नई दिल्ली और फ्रेंच इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया द्वारा आईएएस एसोसिएशन राजस्थान के साथ कॉलेबोरेशन के लिए जवाहर कला केंद्र में अपनी पूर्व यात्रा के दौरान भेंट की गई 100 से अधिक पुस्तकें शामिल की गई हैं।
इस अवसर पर जेकेके की महानिदेशक, मुग्धा सिन्हा ने कहा हम फ्रांसीसी दूतावास, नई दिल्ली और फ्रेंच इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया की इस उदारता की सराहना करते हैं। इन्होंने फ्रांसीसी लेखकों द्वारा लिखित और विभिन्न भारतीय भाषाओं में अनुवादित 100 से अधिक पुस्तकें जवाहर कला केंद्र की लाइब्रेरी को उपहार में दी हैं। उन्होंने फ्रेंच इंस्टीट्यूट के निदेशक, इमैनुएल का भी आभार व्यक्त किया और कहा कि हम अपने सभी सदस्यों को जेकेके लाइब्रेरी में शुरू किए गए फ्रेंच बुक कॉर्नर का आनंद लेने के लिए आमंत्रित करते हैं। इस संग्रह में फ्रेंच लेखकों की फिक्शन एवं नॉन.फिक्शन दोनों प्रकार की पुस्तकें उपलब्ध हैं। उन्होंने नए बुक क्लब के स्थान का पुस्तकों से संबंधित आयोजनों के लिए उपयोग करने के लिए बुक क्लबों, पुस्तक प्रेमियों और फैडरेशंस को भी आमंत्रित किया जाता है। वहीं इमैनुएल ने कहा कि श्फ्रेंच इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया भारतीय भाषाओं में अनुवाद करने और फ्रेंच उपन्यासों व निबंधों के प्रकाशन के प्रति समर्पित संस्थान है। ट्रांसलेटर अपने साहित्य के माध्यम से दो देशों को एक.दूसरे को बेहतर ढंग से समझने में मददगार होते हैं। हम यह भी मानते हैं कि साहित्य की प्रत्येक देश में व्यापक पहुंच होनी चाहिए।
इस अवसर पर जेकेके की महानिदेशक, मुग्धा सिन्हा ने कहा हम फ्रांसीसी दूतावास, नई दिल्ली और फ्रेंच इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया की इस उदारता की सराहना करते हैं। इन्होंने फ्रांसीसी लेखकों द्वारा लिखित और विभिन्न भारतीय भाषाओं में अनुवादित 100 से अधिक पुस्तकें जवाहर कला केंद्र की लाइब्रेरी को उपहार में दी हैं। उन्होंने फ्रेंच इंस्टीट्यूट के निदेशक, इमैनुएल का भी आभार व्यक्त किया और कहा कि हम अपने सभी सदस्यों को जेकेके लाइब्रेरी में शुरू किए गए फ्रेंच बुक कॉर्नर का आनंद लेने के लिए आमंत्रित करते हैं। इस संग्रह में फ्रेंच लेखकों की फिक्शन एवं नॉन.फिक्शन दोनों प्रकार की पुस्तकें उपलब्ध हैं। उन्होंने नए बुक क्लब के स्थान का पुस्तकों से संबंधित आयोजनों के लिए उपयोग करने के लिए बुक क्लबों, पुस्तक प्रेमियों और फैडरेशंस को भी आमंत्रित किया जाता है। वहीं इमैनुएल ने कहा कि श्फ्रेंच इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया भारतीय भाषाओं में अनुवाद करने और फ्रेंच उपन्यासों व निबंधों के प्रकाशन के प्रति समर्पित संस्थान है। ट्रांसलेटर अपने साहित्य के माध्यम से दो देशों को एक.दूसरे को बेहतर ढंग से समझने में मददगार होते हैं। हम यह भी मानते हैं कि साहित्य की प्रत्येक देश में व्यापक पहुंच होनी चाहिए।
