इस देवी के नाम से खौफ खाता है पाकिस्तान, इसने चूर-चूर किया था PAK का गुरूर मूर्ख हो तुम। मोहाक्रांत हो रहे हो। कृष्ण ने उसे डांटा, कभी भाई का वध करने की बात सोचते हो और कभी आत्महत्या ही कर लेना चाहते हो। तुम भी बहुत उद्विग्न लग रहे हो मुझे। अच्छा है कि धर्मराज से अनुमति लो और समरभूमि में लौटो। नहीं तो यहां कोई न कोई अनर्थ होकर ही रहेगा।
अर्जुन ने अपने अवसाद को संयत कर युधिष्ठिर की ओर देखा: युधिष्ठिर के चेहरे पर अब कहीं आक्रोश नहीं था। वे पहले की तुलना में पर्याप्त शांत लग रहे थे। अर्जुन और कृष्ण ने आगे बढ़कर उनके चरण छुए, हमें आशीर्वाद दीजिए कि हम आपका मनोवांछित कर सकें।
जब कैलाश पर्वत पर पड़ती हैं सूर्य की किरणें तो चमकने लगती है ऊं की आकृति युधिष्ठिर की आंखों में अश्रु थे, शायद मैं राजा होने के योग्य ही नहीं हूं। मैं रजोगुण के वेग को संभाल नहीं सकता हूं। भीमसेन मुझसे कहीं अच्छे राजा प्रमाणित होंगे। मैं वनवास के लिए चला जाऊं तो तुम लोग सुखी हो सकोगे। कृष्ण ने पुन: झुककर धर्मराज के चरण छुए, हम आपकी शरण में हैं। इस आचरण के लिए क्षमायाचना करते हैं।