
World No Tobacco Day 2021: рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рддрдВрдмрд╛рдХреВ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реЗрд╡рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИред 15 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рднреА рдЗрд╕рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдмрдирддреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╕рднреА рдХреЛ рдорд╛рд▓реВрдо рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдкрд░ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ (Benefits of quit smoking) рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕рдВрдЧрдарди (World Health Organisation) рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рд╣реА рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╢рд░реАрд░ рдлрд╛рдпрджреЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рдЖрджрдд рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдмрд╣реБрдд рдмрд╛рд░ рдЫреБрдбрд╝рд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рд░ рдмрд╛рд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдлреИрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдмреБрд░реА рд▓рдд рд╕реЗ рдкреАрдЫрд╛ рдЫреБрдбрд╝рд╛ рдкрд╛рдирд╛ рдХрд╛рдлреА рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИ рдкрд░ рдирд╛рдореБрдордХрд┐рди рдирд╣реАрдВред
рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпрд╛рдВ
рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реЗ рдХрдИ рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЦрддрд░рд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рджрд┐рд▓ рдХреА рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпрд╛рдВ, рдлреЗрдлрдбрд╝реЛрдВ рдХреА рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпрд╛рдВ, рдЕрд╕реНрдердорд╛ рдЖрджрд┐ред рдЕрдЧрд░ рдЗрди рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдирд┐рдЬрд╛рдд рдкрд╛рдиреА рд╣реИ рддреЛ рдпрд╛ рддреЛ рд╕рд┐рдЧрд░реЗрдЯ рдХреА рд▓рдд рдирд╛ рд▓рдЧрдиреЗ рджреЗрдВ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЬрд▓реНрдж рд╕реЗ рдЬрд▓реНрдж рдЗрд╕рд╕реЗ рдирд┐рдЬрд╛рдд рдкрд╛рдПрдВред рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рдЖрдк рдорд╛рддреНрд░ 21 рджрд┐рди рдореЗрдВ рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рдмреБрд░реА рд▓рдд рд╕реЗ рдкреАрдЫрд╛ рдЫреБрдбрд╝рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ-
рдХрд░реЗрдВ рдЦреБрдж рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░
рд╕рд┐рдЧрд░реЗрдЯ рдХреА рд▓рдд рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЦреБрдж рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдЬрд░реБрд░реА рд╣реИред рдЖрдк рдЦреБрдж рдХреЛ рдпрд╣ рд╕рдордЭрд╛рдПрдВ рдХрд┐ рдЬреЛ рдЖрдк рдХрд░рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗрдВ рд╣реИрдВ рд╡реЛ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдХрд╛рдо рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдз рд╣реИрдВред
рдХрдм-рдХрдм рд▓рдЧрддреА рд╣реИ рддрд▓рдм
рдЦреБрдж рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рд┐рдЧрд░реЗрдЯ рдХрд╛ рд░реБрдЯреАрди рдХреНрдпрд╛ рд╣реИред рдорддрд▓рдм рдХрд┐рд╕ рд╕рдордп рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рд┐рдЧрд░реЗрдЯ рдХреА рддрд▓рдм рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рдЪрд╛рд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ рддреИрдпрд╛рд░
рдпреЗ рдЬрд╛рди рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдХрдм рд╕рд┐рдЧрд░реЗрдЯ рдХреА рддрд▓рдм рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдПрдХ рдкреНрд▓рд╛рди рдмрдирд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛, рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдХрд╛рдЧрдЬ рдкрд░ рд▓рд┐рдЦрдХрд░ рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдпрд╛ рдХрдорд░реЗ рдХреА рджрд┐рд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдЪрд┐рдкрдХрд╛ рджреЗрдВ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рд░реЛрдЬ рджреЗрдЦреЗрдВред
Read More: рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдореЗрдВ рдЗрди 5 рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЗ рд╕реЗрд╡рди рдореЗрдВ рдЬрд░реВрд░ рдмрд░рддреЗрдВ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА, рдирд╣реАрдВ рддреЛ рдЙрдард╛рдиреА рдкреЬ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдмрд╣реБрдд рдмреЬреА рд╣рд╛рдирд┐
рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╕реЗ рд▓реЗрдВ рд░рд╛рдп
рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдФрд░ рдЬрд░реБрд░реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╕реЗ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреМрди-рдХреМрди рд╕реЗ рддрд░реАрдХреЗ рд╣реИрдВ рд╕рд┐рдЧрд░реЗрдЯ рдкреАрдирд╛ рдХрдо рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдХрдИ рддрд░реАрдХреЗ рдмрддрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕рд┐рдЧрд░реЗрдЯ рдХреА рд▓рдд рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░рдЧрд░ рд╣реЛрдЧреАред
рд╢реВрдЧрд░рд▓реЗрд╕ рдЪреНрдпреБрдЗрдВрдЧрдо рд╣реИ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк
рдПрдХ рддрд░реАрдХрд╛ рдпреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЦреВрдм рд╕рд╛рд░реА рдЪреНрдпреБрдЗрдВрдЧрдо рдЦрд░реАрдж рд▓реЗрдВ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЪреАрдиреА рдирд╛ рд╣реЛред рдЗрд╕реЗ рдЬрдм рднреА рдХреНрд░реЗрд╡рд┐рдЧрдВ рд╣реЛ рдЪрдмрд╛рдПрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдСрдлрд┐рд╕, рдШрд░ рдФрд░ рдЬрд╣рд╛рдВ рднреА рдЬрд╛рдП рд╕рд╛рде рд░рдЦреЗрдВ рдФрд░ рдЦрд╛рддреЗ рд░рд╣реЗрдВред рдЗрд╕рдХрд╛ рдПрдХ рдлрд╛рдпрджрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд┐рдЧрд░реЗрдЯ рдХреА рдХреНрд░реЗрд╡рд┐рдВрдЧ рдХрдо рд╣реЛрдЧреА рд╕рд╛рде рд╣реА рдХрдИ рд╢реЛрдз рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЪреНрдпреБрдИрдВрдЧрдо рдЦрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рддрдирд╛рд╡ рднреА рдХрдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рдЕрдкрдиреА рдкреВрд░рд╛рдиреА рд╣реЙрдмрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЦрдВрдЧрд╛рд▓реЗ
рд╕рд┐рдЧрд░реЗрдЯ рдЫреЛрдбрд╝рддреЗ рд╕рдордп рдереЛрдбрд╝ рдореБреНрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЬрд░реБрд░реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рд╣реЙрдмреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝ рдЬрд╛рдПрдВред рдЬреИрд╕реЗ рд╕реНрд╡реЗрдЯрд░ рдмреБрдирдирд╛, рдЬреА рд╣рд╛рдВ! рдпреЗ рдХреЛрдИ рдордЬрд╛рдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рдЪ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реНрд╡реЗрдЯрд░ рд╕рд┐рд▓рдиреЗ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рд╕рд┐рд▓рд╛рдИ-рдмреБрдирд╛рдИ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдорди рдЖрдкрдХреЗ рднрдЯрдХреЗрдЧрд╛ рдирд╣реАрдВ рдФрд░ рд╕рд┐рдЧрд░реЗрдЯ рдХреА рд▓рдд рдХрдордЬреЛрд░ рд╣реЛрдЧреАред рдпреЗ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдХреЛ рд╡реНрдпрд╕реНрде рд░рдЦреЗрдЧрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрд░реБрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рднреА рдпреЗ рдХрд░реЗрдВред рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдкрд╕рдВрдж рд╣реЛ рд╡реЛ рд╣реЙрдмреА рд╣реА рдЪреБрдиреЗрдВред
рд▓рд┐рдк рдмрд╛рдо рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХрд░реЗрдВ рдХреИрд░реА
рд╕рд┐рдЧрд░реЗрдЯ рдЫреЛрд╝рдбрд╝рддреЗ рд╕рдордп рд╣реЛрдареЛрдВ рдХрд╛ рд╕реВрдЦрдирд╛ рдЖрдо рдмрд╛рдд рд╣реИ рддреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рд┐рдк рдмрд╛рдо рдЬрд░реБрд░ рд░рдЦреЗрдВред
рд▓рдВрдмреА рд╕рд╛рдВрд╕ рдЖрдкрдХреЛ рджреЗрдЧрд╛ рдХреЙрдлрд┐рдбреЗрдВрд╕
рд╕рд┐рдЧрд░реЗрдЯ рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдХрд╛рдо рдЬрд░реБрд░ рд╣реА рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд╡реЛ рд╣реИ рдЧрд╣рд░реА рд╕рд╛рдВрд╕ рд▓реЗрдирд╛ред рд░реЛрдЬ рд╕реБрдмрд╣ рдФрд░ рд╢рд╛рдо рдХреЛ 10 рдорд┐рдирдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреБрд▓реА рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХрд░ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдВрдмреА рд╕рд╛рдВрд╕реЗ рд▓реЗрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рдЦреБрдж рдХреЛ рддрд╛рдЬрд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдЗрд╕рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдХреЙрдлрд┐рдбреЗрдВрд╕ рднреА рдЖрдПрдЧрд╛ред
рдкреАрдПрдВ рдЦреВрдм рдкрд╛рдиреА
рдЦреВрдм рд╕рд╛рд░рд╛ рдкрд╛рдиреА рдкрд┐рдПрдВред рджрд┐рди рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 8 рд╕реЗ 10 рдЧреНрд▓рд╛рд╕ рдкрд╛рдиреА рдкрд┐рдПрдВред рдпреЗ рд╢рд░реАрд░ рд╕реЗ рдЬрд╣рд░ рдХреЛ рдирд┐рдХрд╛рд▓реЗрдЧрд╛ рдЬреЛ рд╕рд┐рдЧрд░реЗрдЪ рдкреАрдиреЗ рдХрд┐ рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдЬрдорд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рддрдирд╛рд╡ рд╕реЗ рд░рд╣реЗрдВ рджреВрд░
рдЕрдЪрд╛рдирдХ рд╕реЗ рд╕рд┐рдЧрд░реЗрдЯ рдирд╛ рдкреАрдиреЗ рд╕реЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рддрдирд╛рд╡ рдпрд╛ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдмрдврд╝ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЬрд░реБрд░реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЦреБрдж рдХреЛ рддрдирд╛рд╡рдореБрдХреНрдд рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВред рдЦрд╛рд▓реА рд╕рдордп рдореЗрдВ рдЯрд╣рд▓рдиреЗ рдЬрд╛рдПрдВред рд╕реНрдкрд╛ рдпрд╛ рдорд╕рд╛рдЬ рд▓реЗрдВ, рдЗрд╕рд╕реЗ рддрдирд╛рд╡ рд╕реЗ рджреВрд░ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред
рдПрдХреНрд╕рд░рд╕рд╛рдЗрдЬ рд╣реИ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк
рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╕рд╛ рд╕рдордп рдХрд╕рд░рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдХрд╛рд▓реЗрдВред рдХрд╕рд░рдд рдХрд░рдиреЗ рд╕рд┐рдЧрд░реЗрдЯ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЬреЛ рднреА рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд╣реБрдЖ рд╣реИ рд╡реЛ рдХрдо рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╢рд░реАрд░ рдЪреБрд╕реНрдд рд╣реЛрдЧрд╛ред
рд╕реАрдЧрд░реЗрдЯ рдХреЛ рдХрд░реЗрдВ рдмрд╛рдп-рдмрд╛рдп
рдпреЗ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдкрдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЛрдЧреА рд╕рдлрд╛рдИред рдШрд░, рдХрдорд░реЛрдВ, рдХрд╛рд░, рдСрдлрд┐рд╕ рдЬрд╣рд╛рдВ рднреА рдЖрдкрдХреЛ рд╕рд┐рдЧрд░реЗрдЯ рдорд┐рд▓реЗрдВ рдЙрд╕реЗ рддреБрд░рдВрдд рдлреЗрдВрдХ рджреЗрдВред рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдРрд╕реА рд╕рднреА рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рджреЗрдВ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рд┐рдЧрд░реЗрдЯ рдкреАрдиреЗ рдХрд╛ рдорди рдХрд░реЗред
рдкрд░рд┐рдЬрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рде рд╣реИ рдЬрд░реБрд░реА
рдЖрдк рд╕рд┐рдЧрд░реЗрдЯ рдЫреЛрдбрд╝ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ, рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдФрд░ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд░реБрд░ рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡реЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдкрд░ рдЧрд░реНрд╡ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЕрдкрдиреЗ рдЙрди рд╕рднреА рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдирд╛-рдЬреБрд▓рдирд╛ рд░рдЦреЗрдВ рдЬреЛ рд╕рд┐рдЧрд░реЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рдкреАрддреЗ рд╣реИрдВред
рдкрд┐рдЧреА рдмреИрдВрдХ рд░рдЦреЗрдЧрд╛ рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реЗ рджреВрд░
рд╕рд┐рдЧрд░реЗрдЯ рдкрд░ рдЦрд░реНрдЪ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреИрд╕реЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдкрд┐рдЧреА рдмреИрдВрдХ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓реЗрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрджрд╛рдВрдЬрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдмреБрд░реА рдЖрджрдд рдкрд░ рдХрд┐рддрдирд╛ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдЗрди рдкреИрд╕реЗ рд╕реЗ рдЗрд╕ рд▓рдд рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреЛрдИ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рд╛ рдЧрд┐рдлреНрдЯ рдЦреБрдж рдХреЛ рдЦрд░реАрджрдХрд░ рджреЗрдВред
Web Title: World No Tobacco Day 2021: how to quit smoking cigarettes home remedies in hindi
Copyright ┬й 2026 Patrika Group. All Rights Reserved.
Published on:
31 May 2021, 12:59 PM IST
рдмреЬреА рдЦрдмрд░реЗрдВ
View Allрд░реЛрдЧ рдФрд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░
рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп
рд▓рд╛рдЗрдлрд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓




