घायल बाइक सवार पवन जायसवाल व त्रिलोकी मौर्या को चकिया में इलाज के लिए भर्ती कराया गया है, जहां पर पवन की हालत गंभीर देख चिकित्सकों ने उसे ट्रामा सेंटर के लिए रेफर कर दिया। मिली जानकारी के अनुसार हिनौतघाट गांव के कोटेदार प्यारेलाल की ट्रैक्टर ट्रॉली लेकर चालक रविवार को दोपहर मे उनके पैतृक गांव शिकारगंज के लिए जा रहा था, नौगढ चकिया मुख्य मार्ग पर जमसोती गांव से आगे जैसे ही मोड़ पर पहुंचा, तभी विपरीत दिशा से आ रहे बाइक सवार पवन जायसवाल व त्रिलोकी मौर्या निवासी तिलौरी थाना चकिया ट्रैक्टर से आमने सामने टकरा गये जिसमे दोनों बाईक सवार गंभीर रूप से घायल हो गये।