इजरायल के चित्रकार डेविड पोलांस्की सांस्कृतिक संबंधों को मजबूत करने पहुंचे भारत

इजरायल के चित्रकार डेविड पोलांस्की भारत के दौरे पर हैं। यहां वह 'द मुंबई लिटफेस्ट' में भाग लेगें। इस कार्यक्रम में वह अपनी प्रसिद्ध डायरी 'ऐनी फ्रैंक' को कॉमिक्स में ढालने की रचनात्मक प्रक्रिया पर एक सेशन देंगे। इसके अलावा वह एक वर्कशॉप के दौरान लेखकों, चित्रकारों, साहित्य उद्यमियों, शिक्षाविदों और संस्कृति टिप्पणीकारों बातचीत भी करेंगे।

इजरायल के मशहूर चित्रकारों में से एक डेविड पोलांस्की भारत के दौरे पर। दोनों देश मिलकर 30 साल के पूर्ण राजनयिक संबंधों का जश्न मना रहे हैं। पोलांस्की के चित्र कॉमिक्स, पत्रकारिता और बच्चों की किताबों के लिए बनाए गए रंग और आंदोलन से भरे हुए हैं। उनका काम अखबारों, पत्रिकाओं और बच्चों की किताबों के लिए चित्रों से लेकर मंच और सिनेमा डिजाइन तक बहुत ही अलग होता है। डेविड पोलांस्की के प्रोजेक्ट्स में एनिमेटेड डॉक्यूमेंटरी 'वाल्ट्ज विद बशीर' का डिज़ाइन और ऐनी फ्रैंक की डायरी ऑफ़ ए यंग गर्ल का एक ग्राफिक उपन्यास का रूपांतरण शामिल है जिसका 25 से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया जा चुका है।

डेविड पोलांस्की ने कई पुरस्कार जीते हैं, जिसमें दो इज़राइली फिल्म अकादमी पुरस्कार और बच्चों की किताबों के चित्रण के लिए एंडरसन पुरस्कार शामिल हैं। भारत में इज़राइल के राजदूत नाओर गिलोन ने इस अवसर पर बोलते हुए कहा, "डेविड पोलांस्की इज़राइल के बड़े चित्रकारों में से एक हैं और उनके कार्यों को पूरी दुनिया में जाना जाता है। उनकी दृश्य भाषा रमणीय, गहरी और अनूठी होती हैं। हमें बहुत खुशी है कि वह भारत आ रहे हैं। हमें उम्मीद है कि इससे इजरायल-भारत संस्कृति संबंधों को और बढ़ावा मिलेगा।"

बता दें, पुरस्कार विजेता चित्रकार टाटा लिटरेचर लाइव, 'द मुंबई लिटफेस्ट' में 11 नवंबर से 13 नवंबर तक भाग लेंगे। यहां वह प्रसिद्ध डायरी 'ऐनी फ्रैंक' को कॉमिक्स में ढालने की रचनात्मक प्रक्रिया पर एक सेशन देंगे और 'ड्राइंग फ्रॉम मेमोरी- इलस्ट्रेशन ऑफ़ द एवरीडे' पर एक कार्यशाला आयोजित करेंगे। भारत में इज़राइल के दूतावास ने 14 नवंबर को डेविड पोलांस्की की मेजबानी करने के लिए कोलकाता में सत्यजीत रे फिल्म एंड टेलीविजन इंस्टीट्यूट के साथ सहयोग किया है। वहीं, 15 नवंबर को उनकी मेजबानी के लिए दूतावास ने मेटा आर्ट्स के साथ भी सहयोग किया है।

बताया जा रहा है कि डेविड पोलांस्की जादवपुर विश्वविद्यालय में कॉमिक्स अध्ययन कार्यक्रम के छात्रों के साथ एक वर्कशॉप आयोजित करेंगे। भारत में इज़राइल के दूतावास, सांस्कृतिक अताशे, रेउमा मंत्ज़ुर ने कहा कि डेविड पोलांस्की भारत के रचनात्मक कलाकारों की लंबी श्रृंखला का प्रतिनिधित्व करते हैं जो "भारत को प्रेरणा के स्रोत के रूप में पाते हैं।"

रेउमा मंत्ज़ुर ने आगे कहा, "पोलांस्की की यह पहली भारत यात्रा है। वह इज़राइल के रचनात्मक कलाकारों की लंबी श्रृंखला का प्रतिनिधित्व करते हैं, जो भारत को प्रेरणा के स्रोत के रूप में पाते हैं। वह सत्यजीत रे फिल्म एंड टेलीविजन इंस्टीट्यूट (SRFTI) में एक कार्यशाला आयोजित करेंगे, जिसके साथ हमारे गहरे संबंध हैं और मुझे उम्मीद है कि यह सहयोग जारी रहेगा और गहरा होगा।"

इसके बाद हैरिंगटन स्ट्रीट आर्ट्स सेंटर में बंगाल और इज़राइल में चित्रण के इतिहास पर एक कलाकार अड्डा द्वारा वर्कशॉप का आयोजन किया जाएगा। पोलांस्की के साथ बातचीत के लिए लेखकों, चित्रकारों, साहित्य उद्यमियों, शिक्षाविदों और संस्कृति टिप्पणीकारों को आमंत्रित किया जाएगा। आर्टिस्ट अड्डा में ग्राफिक उपन्यासों से संबंधित अनुभवों, तथ्यों और उपाख्यानों को साझा करना, कॉमिक्स, लंबे प्रारूप का चित्रण और समकालीन बंगाली और इजरायली समाज पर उनके प्रभाव को साझा करना शामिल होगा।