9 рдирд╡рдВрдмрд░ 2026,

рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░

Patrika Logo
home_icon

рд╣реЛрдо

рдЗрдирд╕реНрдЯреЙрд▓ рдРрдк

рдИ-рдкреЗрдкрд░

video_icon

рд╢реЙрд░реНрдЯреНрд╕

profile_icon

рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓

Savings Account рдкрд░ 7% рддрдХ рдмреНрдпрд╛рдЬ рджреЗ рд░рд╣реЗ рдпреЗ рдмреИрдВрдХ, 5 рд▓рд╛рдЦ рдХреЗ рдмреИрд▓реЗрдВрд╕ рдкрд░ рдЬрд╛рдирд┐рдП рдХрд┐рддрдиреЗ рдХрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдлрд╛рдпрджрд╛

Savings Account Interest Rates: рдмрдЪрдд рдЦрд╛рддреЗ рдкрд░ рдмреНрдпрд╛рдЬ рджрд░ рдХреЛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдирдЬрд░рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдХрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рд░рдХрдо рдкрд░ рднреА рдЕрдЪреНрдЫрд╛-рдЦрд╛рд╕рд╛ рдмреНрдпрд╛рдЬ рдХрдорд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдХреБрдЫ рдмреИрдВрдХ 7 рдлреАрд╕рджреА рддрдХ рд░рд┐рдЯрд░реНрди рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
4 min read
Follow Patrika on Google News
Google source verification

рднрд╛рд░рдд

тАв

image

Pawan Jayaswal

тАв

Updated: 18 Sep 2026, 3:03 PM IST

IDFC First Bank Savings Account Rate

рдмрдЪрдд рдЦрд╛рддреЗ рдкрд░ рднреА рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд░рд┐рдЯрд░реНрди рдХрдорд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред (PC: AI)

IDFC First Bank Savings Account Rate: рдмрдЪрдд рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рдкреИрд╕рд╛ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдХрдИ рдмреИрдВрдХ рдЕрдЪреНрдЫреА-рдЦрд╛рд╕реА рдмреНрдпрд╛рдЬ рджрд░ рдСрдлрд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред Canara Bank, Bank of India рдФрд░ IDFC FIRST Bank рдиреЗ рд╕реЗрд╡рд┐рдВрдЧ рдЕрдХрд╛рдЙрдВрдЯ рдкрд░ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмреНрдпрд╛рдЬ рджрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдорд╣реАрдиреЗ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЦрд╛рд╕ рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдмреНрдпрд╛рдЬ рджрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рд░рдЦреЗ рдмреИрд▓реЗрдВрд╕ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рддрдп рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╡рд╣реАрдВ, HDFC Bank, ICICI Bank рдФрд░ SBI рдЬреИрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдмреИрдВрдХ рдЕрднреА рд╕реЗрд╡рд┐рдВрдЧ рдЕрдХрд╛рдЙрдВрдЯ рдкрд░ 2.50% рд╕рд╛рд▓рд╛рдирд╛ рдмреНрдпрд╛рдЬ рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЗрди рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдиреЗ рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЗрд╡рд┐рдВрдЧ рдЕрдХрд╛рдЙрдВрдЯ рдХреА рдмреНрдпрд╛рдЬ рджрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

IDFC FIRST Bank рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рд░рд╣рд╛ 7% рддрдХ рдмреНрдпрд╛рдЬ

рдЖрдИрдбреАрдПрдлрд╕реА рдлрд░реНрд╕реНрдЯ рдмреИрдВрдХ 3 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рддрдХ рдХреЗ рдмреИрд▓реЗрдВрд╕ рдкрд░ 2.50% рд╕рд╛рд▓рд╛рдирд╛ рдмреНрдпрд╛рдЬ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ 3 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдФрд░ 25 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рддрдХ рдХрд╛ рдмреИрд▓реЗрдВрд╕ рд╣реИ рддреЛ рдмреНрдпрд╛рдЬ рджрд░ 7% рд╕рд╛рд▓рд╛рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╛рдиреА рдЗрд╕ рд╕реНрд▓реИрдм рдореЗрдВ рд╕реЗрд╡рд┐рдВрдЧ рдЕрдХрд╛рдЙрдВрдЯ рдкрд░ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмреНрдпрд╛рдЬ рдХрд╛рдлреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реИред 25 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдФрд░ 5 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рддрдХ рдХреЗ рдмреИрд▓реЗрдВрд╕ рдкрд░ рдмреИрдВрдХ 6.25% рдмреНрдпрд╛рдЬ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╡рд╣реАрдВ, 5 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХреЗ рдмреИрд▓реЗрдВрд╕ рдкрд░ рдмреНрдпрд╛рдЬ рджрд░ 5% рд╕рд╛рд▓рд╛рдирд╛ рд╣реИред

Canara Bank рдореЗрдВ рдмреИрд▓реЗрдВрд╕ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдмреНрдпрд╛рдЬ

рдХреЗрдирд░рд╛ рдмреИрдВрдХ рдореЗрдВ рд╕реЗрд╡рд┐рдВрдЧ рдЕрдХрд╛рдЙрдВрдЯ рдХреА рдмреНрдпрд╛рдЬ рджрд░ 2.50% рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ 4% рд╕рд╛рд▓рд╛рдирд╛ рддрдХ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдмреНрдпрд╛рдЬ рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рд░рдЦреА рд░рдХрдо рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдмрджрд▓рддрд╛ рд╣реИред 100 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рддрдХ рдХреЗ рдмреИрд▓реЗрдВрд╕ рдкрд░ рдмреИрдВрдХ 2.50% рд╕рд╛рд▓рд╛рдирд╛ рдмреНрдпрд╛рдЬ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред 100 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдФрд░ 300 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рд╕реЗ рдХрдо рдмреИрд▓реЗрдВрд╕ рдкрд░ рдпрд╣ рджрд░ 2.65% рд╣реИред 300 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ 500 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рд╕реЗ рдХрдо рдмреИрд▓реЗрдВрд╕ рдкрд░ рдмреНрдпрд╛рдЬ 3.10% рд╣реИред рд╡рд╣реАрдВ, 500 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ 1,000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рд╕реЗ рдХрдо рдмреИрд▓реЗрдВрд╕ рдкрд░ 3.40% рдмреНрдпрд╛рдЬ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред 1,000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ 2,000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рд╕реЗ рдХрдо рдмреИрд▓реЗрдВрд╕ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреНрдпрд╛рдЬ рджрд░ 3.55% рд╣реИред 2,000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХреЗ рдмреИрд▓реЗрдВрд╕ рдкрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ 4% рд╕рд╛рд▓рд╛рдирд╛ рдмреНрдпрд╛рдЬ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

Bank of India рдореЗрдВ рд╣реИ 6.25% рддрдХ рдмреНрдпрд╛рдЬ

рдмреИрдВрдХ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ, рддреЛ рдмреИрдВрдХ 50 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рддрдХ рдХреЗ рдмреИрд▓реЗрдВрд╕ рдкрд░ 2.50% рд╕рд╛рд▓рд╛рдирд╛ рдмреНрдпрд╛рдЬ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред 50 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдФрд░ 250 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рддрдХ рдХреЗ рдмреИрд▓реЗрдВрд╕ рдкрд░ рдмреНрдпрд╛рдЬ рджрд░ 2.60% рд╣реИред 250 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдФрд░ 500 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рддрдХ рдХреЗ рдмреИрд▓реЗрдВрд╕ рдкрд░ рдпрд╣ рджрд░ 2.75% рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред 500 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдФрд░ 1,000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рддрдХ рдХреЗ рдмреИрд▓реЗрдВрд╕ рдкрд░ рдмреИрдВрдХ 3% рдмреНрдпрд╛рдЬ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╡рд╣реАрдВ, 1,000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдФрд░ 1,500 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рддрдХ рдХреА рд░рдХрдо рдкрд░ рдмреНрдпрд╛рдЬ рджрд░ 3.15% рд╣реИред 1,500 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдФрд░ 2,000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рддрдХ рдХреЗ рдмреИрд▓реЗрдВрд╕ рдкрд░ 3.30% рдмреНрдпрд╛рдЬ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж 2,000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдФрд░ 2,500 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рддрдХ рдХреЗ рдмреИрд▓реЗрдВрд╕ рдкрд░ рдмреНрдпрд╛рдЬ рджрд░ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдмрдврд╝рдХрд░ 4.75% рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред 2,500 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдФрд░ 3,000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рддрдХ рдХреЗ рдмреИрд▓реЗрдВрд╕ рдкрд░ рдмреНрдпрд╛рдЬ рджрд░ 5.70% рд╣реИред рд╡рд╣реАрдВ, 3,000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХреЗ рдмреИрд▓реЗрдВрд╕ рдкрд░ рдмреИрдВрдХ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ 6.25% рд╕рд╛рд▓рд╛рдирд╛ рдмреНрдпрд╛рдЬ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

HDFC, ICICI рдФрд░ SBI рдХреА рдмреНрдпрд╛рдЬ рджрд░ рдХрд┐рддрдиреА рд╣реИ?

рдПрдЪрдбреАрдПрдлрд╕реА рдмреИрдВрдХ, рдЖрдИрд╕реАрдЖрдИрд╕реАрдЖрдИ рдмреИрдВрдХ рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рд╕реЗрд╡рд┐рдВрдЧ рдЕрдХрд╛рдЙрдВрдЯ рдкрд░ рд╕рднреА рдмреИрд▓реЗрдВрд╕ рд╕реНрд▓реИрдм рдореЗрдВ 2.50% рд╕рд╛рд▓рд╛рдирд╛ рдмреНрдпрд╛рдЬ рдорд┐рд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЗрди рддреАрдиреЛрдВ рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдиреЗ рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2026 рдореЗрдВ рд╕реЗрд╡рд┐рдВрдЧ рдЕрдХрд╛рдЙрдВрдЯ рдХреА рдмреНрдпрд╛рдЬ рджрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

Axis Bank рдФрд░ PNB рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдмреНрдпрд╛рдЬ рджрд░

рдПрдХреНрд╕рд┐рд╕ рдмреИрдВрдХ рднреА 2.50% рд╕рд╛рд▓рд╛рдирд╛ рдмреНрдпрд╛рдЬ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рджрд░ 2,000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рд╕реЗ рдХрдо рдХреЗ рд╕реЗрд╡рд┐рдВрдЧ рдЕрдХрд╛рдЙрдВрдЯ рдмреИрд▓реЗрдВрд╕ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реИред рд╡рд╣реАрдВ, рдкрдВрдЬрд╛рдм рдиреЗрд╢рдирд▓ рдмреИрдВрдХ рдпрд╛рдиреА PNB рдореЗрдВ рдмреНрдпрд╛рдЬ рджрд░ рдмреИрд▓реЗрдВрд╕ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╣реИред рдмреИрдВрдХ рд╕реЗрд╡рд┐рдВрдЧ рдЕрдХрд╛рдЙрдВрдЯ рдкрд░ 2.50% рд╕реЗ 4.25% рддрдХ рд╕рд╛рд▓рд╛рдирд╛ рдмреНрдпрд╛рдЬ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдкреАрдПрдирдмреА рдФрд░ рдПрдХреНрд╕рд┐рд╕ рдмреИрдВрдХ рдиреЗ рднреА рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2026 рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╕реЗрд╡рд┐рдВрдЧ рдЕрдХрд╛рдЙрдВрдЯ рдмреНрдпрд╛рдЬ рджрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

10 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рдкрд░ 1 рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдмрдиреЗрдЧрд╛ 58,348 рд░реБрдкрдпреЗ рдмреНрдпрд╛рдЬ

рдЖрдЗрдП рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рджреВрд╕рд░реЗ рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдЖрдИрдбреАрдПрдлрд╕реА рдлрд░реНрд╕реНрдЯ рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рд╕реЗрд╡рд┐рдВрдЧ рдЕрдХрд╛рдЙрдВрдЯ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдХрд┐рддрдирд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд░рд┐рдЯрд░реНрди рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рд╣рд░ рдорд╣реАрдиреЗ рдмреНрдпрд╛рдЬ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдИрдбреАрдПрдлрд╕реА рдлрд░реНрд╕реНрдЯ рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рд╕реЗрд╡рд┐рдВрдЧ рдЕрдХрд╛рдЙрдВрдЯ рдХреИрд▓рдХреБрд▓реЗрдЯрд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рд╕реЗрд╡рд┐рдВрдЧ рдЕрдХрд╛рдЙрдВрдЯ рдореЗрдВ 5 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рд░рдХрдо рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ 7 рдлреАрд╕рджреА рдмреНрдпрд╛рдЬ рджрд░ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдЖрдк рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ 22,203 рд░реБрдкрдпреЗ рдмреНрдпрд╛рдЬ рдЖрдп рдХрдорд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣реАрдВ, рджреВрд╕рд░реЗ рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдореЗрдВ 2.50 рдлреАрд╕рджреА рдмреНрдпрд╛рдЬ рджрд░ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рд╕рд╛рд▓рд╛рдирд╛ рдмреНрдпрд╛рдЬ 12,618 рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдмрдиреЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ 7 рдлреАрд╕рджреА рдмреНрдпрд╛рдЬ рджрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ 9,585 рд░реБрдкрдпреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред

рдЕрдЧрд░ рдЖрдк 10 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рд░рдХрдо рдмрдЪрдд рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ 7 рдлреАрд╕рджреА рдмреНрдпрд╛рдЬ рджрд░ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ 1 рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ 58,348 рд░реБрдкрдпреЗ рдХрдорд╛ рд▓реЗрдВрдЧреЗред рд╡рд╣реАрдВ 2.50 рдлреАрд╕рджреА рдХреА рдмреНрдпрд╛рдЬ рджрд░ рдкрд░ рдЖрдкрдХреЛ 25,235 рд░реБрдкрдпреЗ рд╣реА рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЖрдк 7 рдлреАрд╕рджреА рдмреНрдпрд╛рдЬ рджрд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмреИрдВрдХ рдореЗрдВ 33,113 рд░реБрдкрдпреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрдорд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦреЗрдВ рдХрд┐ рдмреИрдВрдХ рдмрдЪрдд рдЦрд╛рддреЗ рдкрд░ рдмреНрдпрд╛рдЬ рджрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдмрджрд▓рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рде рд╣реА рдмреНрдпрд╛рдЬ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рднреА рд╣рд░ рдмреИрдВрдХ рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред