18 рдирд╡рдВрдмрд░ 2026,

рдмреБрдзрд╡рд╛рд░

Patrika Logo
home_icon

рд╣реЛрдо

рдЗрдирд╕реНрдЯреЙрд▓ рдРрдк

рдИ-рдкреЗрдкрд░

video_icon

рд╢реЙрд░реНрдЯреНрд╕

profile_icon

рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓

Liver Function Test рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? NIH рдХреА рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд┐рдП рдпрд╣ рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдХреНрдпрд╛ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ

LFT Test in Hindi: рд▓рд┐рд╡рд░ рдлрдВрдХреНрд╢рди рдЯреЗрд╕реНрдЯ (LFT) рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдХрд┐рди рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ? NIH, Mayo Clinic рдФрд░ Cleveland Clinic рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕реЗ рдЖрд╕рд╛рди рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдордЭрд┐рдПред
3 min read
Follow Patrika on Google News
Google source verification

рднрд╛рд░рдд

тАв

image

Dimple Yadav

тАв

Updated: 25 Jun 2026, 1:52 PM IST

LFT Test Liver Function Test Meaning LFT Test in Hindi

рд▓рд┐рд╡рд░ рдлрдВрдХреНрд╢рди рдЯреЗрд╕реНрдЯ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдФрд░ рдмреНрд▓рдб рд╕реИрдВрдкрд▓ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХ рддрд╕реНрд╡реАрд░ (photo- freepik)

Liver Function Test Meaning: рдЬрдм рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдердХрд╛рди, рдкреЗрдЯ рдореЗрдВ рд╕реВрдЬрди, рднреВрдЦ рдХрдо рд▓рдЧрдирд╛ рдпрд╛ рддреНрд╡рдЪрд╛ рдФрд░ рдЖрдВрдЦреЛрдВ рдХреЗ рдкреАрд▓реЗ рдкрдбрд╝рдиреЗ рдЬреИрд╕реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреБрдЫ рдмреНрд▓рдб рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЙрдирдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдПрдХ рдЬрд╛рдВрдЪ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рд▓рд┐рд╡рд░ рдлрдВрдХреНрд╢рди рдЯреЗрд╕реНрдЯ (LFT)ред рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рдпрд╣ рдирд╛рдо рд╕реБрдирддреЗ рд╣реА рдШрдмрд░рд╛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╢рд╛рдпрдж рдЙрдирдХрд╛ рд▓рд┐рд╡рд░ рдЦрд░рд╛рдм рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЯреЗрд╕реНрдЯ рд╕рд┐рд░реНрдл рдмреАрдорд╛рд░реА рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

NIH, Mayo Clinic рдФрд░ Cleveland Clinic рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд▓рд┐рд╡рд░ рдлрдВрдХреНрд╢рди рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдЦреВрди рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдореВрд╣ рд╣реИ, рдЬреЛ рдпрд╣ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рд▓рд┐рд╡рд░ рд╕рд╣реА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВред

Liver Function Test рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?

рд▓рд┐рд╡рд░ рдлрдВрдХреНрд╢рди рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдХрдИ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд░рдХреНрдд рдЬрд╛рдВрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореВрд╣ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрди рдЬрд╛рдВрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдЦреВрди рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдХреБрдЫ рдПрдВрдЬрд╛рдЗрдо, рдкреНрд░реЛрдЯреАрди рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрддрд░ рдХреЛ рдорд╛рдкрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд▓рд┐рд╡рд░ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рднреЛрдЬрди рдХреЛ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рдиреЗ, рд╡рд┐рд╖реИрд▓реЗ рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХреЛ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рдФрд░ рдЬрд░реВрд░реА рдкреНрд░реЛрдЯреАрди рдмрдирд╛рдиреЗ рдЬреИрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХрд╛ рдЖрдХрд▓рди рдХрд░рдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рдбреЙрдХреНрдЯрд░ LFT рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХрдм рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ?

рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдпреЗ рд▓рдХреНрд╖рдг рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрдВ рддреЛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ LFT рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ:

  • рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдердХрд╛рди рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрдирд╛
  • рдЖрдВрдЦреЛрдВ рдпрд╛ рддреНрд╡рдЪрд╛ рдХрд╛ рдкреАрд▓рд╛ рдкрдбрд╝рдирд╛
  • рдкреЗрдЯ рдореЗрдВ рджрд░реНрдж рдпрд╛ рд╕реВрдЬрди
  • рднреВрдЦ рдХрдо рд▓рдЧрдирд╛
  • рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдорддрд▓реА рдпрд╛ рдЙрд▓реНрдЯреА
  • рдЧрд╣рд░реЗ рд░рдВрдЧ рдХрд╛ рдкреЗрд╢рд╛рдм
  • рдлреИрдЯреА рд▓рд┐рд╡рд░ рдпрд╛ рд╣реЗрдкреЗрдЯрд╛рдЗрдЯрд┐рд╕ рдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╣

рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдпрд╣ рдЬрд╛рдВрдЪ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд╣реЗрд▓реНрде рдЪреЗрдХрдЕрдк рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рднреА рд╣реЛрддреА рд╣реИред

Liver Function Test рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛-рдХреНрдпрд╛ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ?

рдПрдПрд▓рдЯреА (ALT)- рдпрд╣ рдПрдВрдЬрд╛рдЗрдо рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд▓рд┐рд╡рд░ рдореЗрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕реНрддрд░ рдмрдврд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реЛ, рддреЛ рдпрд╣ рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреЛрд╢рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдПрдПрд╕рдЯреА (AST)- рдпрд╣ рдПрдВрдЬрд╛рдЗрдо рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╣реГрджрдп рдФрд░ рдорд╛рдВрд╕рдкреЗрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдмрдврд╝рдирд╛ рд▓рд┐рд╡рд░ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдКрддрдХреЛрдВ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреА рдУрд░ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдПрдПрд▓рдкреА (ALP)- рдпрд╣ рдЬрд╛рдВрдЪ рдкрд┐рддреНрдд рдирд▓рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдФрд░ рд▓рд┐рд╡рд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддреА рд╣реИред

рдмрд┐рд▓реАрд░реБрдмрд┐рди- рдмрд┐рд▓реАрд░реБрдмрд┐рди рд╡рд╣ рдкрджрд╛рд░реНрде рд╣реИ рдЬреЛ рд▓рд╛рд▓ рд░рдХреНрдд рдХреЛрд╢рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЯреВрдЯрдиреЗ рдкрд░ рдмрдирддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕реНрддрд░ рдмрдврд╝рдиреЗ рдкрд░ рдкреАрд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдПрд▓реНрдмреНрдпреВрдорд┐рди- рдпрд╣ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░реЛрдЯреАрди рд╣реИ рдЬреЛ рд▓рд┐рд╡рд░ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХрдо рд╕реНрддрд░ рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдорддрд╛ рдореЗрдВ рдХрдореА рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдХреНрдпрд╛ LFT рд╕реЗ рд╕рднреА рд▓рд┐рд╡рд░ рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ?

Mayo Clinic рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, LFT рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрд╕реА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╣рд░ рдмреАрдорд╛рд░реА рдХрд╛ рдирд┐рджрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред рдпрджрд┐ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреА рд╣реИ, рддреЛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдЕрд▓реНрдЯреНрд░рд╛рд╕рд╛рдЙрдВрдб, рд╕реАрдЯреА рд╕реНрдХреИрди, рдПрдордЖрд░рдЖрдИ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдЬрд╛рдВрдЪреЛрдВ рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рднреА рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдХрд┐рди рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реБрд░рд╛рдЧ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ?

NIH рдФрд░ Cleveland Clinic рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, LFT рдХрдИ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ:

  • рдлреИрдЯреА рд▓рд┐рд╡рд░ рд░реЛрдЧ
  • рд╣реЗрдкреЗрдЯрд╛рдЗрдЯрд┐рд╕
  • рд▓рд┐рд╡рд░ рдореЗрдВ рд╕реВрдЬрди
  • рд╕рд┐рд░реЛрд╕рд┐рд╕
  • рдкрд┐рддреНрдд рдирд▓рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛
  • рд╢рд░рд╛рдм рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреНрд╖рддрд┐
  • рдХреБрдЫ рджрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рджреБрд╖реНрдкреНрд░рднрд╛рд╡

рдХреНрдпрд╛ рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд▓реА рдкреЗрдЯ рд░рд╣рдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ?

рдХреБрдЫ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдЬрд╛рдВрдЪ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреБрдЫ рдШрдВрдЯреЛрдВ рддрдХ рдХреБрдЫ рди рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд╣рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд░реВрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдВрдЪ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдпрд╛ рд▓реИрдм рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд┐рдП рдЧрдП рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

NIH рдХреА рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рддреА рд╣реИ?

NIH рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд▓рд┐рд╡рд░ рдлрдВрдХреНрд╢рди рдЯреЗрд╕реНрдЯ рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреА рдмреАрдорд╛рд░реА рдХрд╛ рдирд┐рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ, рдмреАрдорд╛рд░реА рдХреА рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рдХрд╛ рдЖрдХрд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреА рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЬрд╛рдВрдЪ рдбреЙрдХреНрдЯрд░реЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд▓рд┐рд╡рд░ рдХрд┐рддрдиреА рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд╣реАрдВ рдЙрд╕реЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рддреЛ рдирд╣реАрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд░рд╣рд╛ред

рдбрд┐рд╕реНрдХреНрд▓реЗрдорд░рдГ рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рджреА рдЧрдИ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЗрд╡рд▓ рд░реЛрдЧреЛрдВ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рд▓рд╛рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдХреНрд╡рд╛рд▓реАрдлрд╛рдЗрдб рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рдСрдкрд┐рдирд┐рдпрди рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдкрд╛рдардХреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдХреЛрдИ рднреА рджрд╡рд╛, рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдпрд╛ рдиреБрд╕реНрдЦреЗ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдорд░реНрдЬреА рд╕реЗ рдирд╛ рдЖрдЬрдорд╛рдПрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЙрд╕ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдкреИрдереА рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдПрдХреНрд╕рдкрд░реНрдЯ рдпрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рдЬрд░реВрд░ рд▓реЗ рд▓реЗрдВред

рдбрд┐рд╕реНрдХреНрд▓реЗрдорд░
рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рджреА рдЧрдИ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЗрд╡рд▓ рд░реЛрдЧреЛрдВ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рд▓рд╛рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдХреНрд╡рд╛рд▓реАрдлрд╛рдЗрдб рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рдУрдкрд┐рдирд┐рдпрди рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдкрд╛рдардХреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдХреЛрдИ рднреА рджрд╡рд╛, рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдпрд╛ рдиреБрд╕реНрдЦрд╛ рдЕрдкрдиреА рдорд░реНрдЬреА рд╕реЗ рдирд╛ рдЖрдЬрдорд╛рдПрдВред рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЙрд╕ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдкреИрдереА рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдПрдХреНрд╕рдкрд░реНрдЯ рдпрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рд▓реЗрдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред