16 рдирд╡рдВрдмрд░ 2026,

рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░

Patrika Logo
home_icon

рд╣реЛрдо

рдЗрдирд╕реНрдЯреЙрд▓ рдРрдк

рдИ-рдкреЗрдкрд░

video_icon

рд╢реЙрд░реНрдЯреНрд╕

profile_icon

рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓

тАШрд╕реЛрдирд┐рдпрд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рджреЗрд╢ рд╕реЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╢рд░реНрдд рдорд╛рдлреА рдорд╛рдВрдЧреЗрдВтАЩ, рд╡рдВрджреЗ рдорд╛рддрд░рдореН рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдкрд░ рдмрдВрдХрд┐рдо рдЪрдВрджреНрд░ рдЪрдЯреНрдЯреЛрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рд╡рдВрд╢рдЬ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ

рд╡рдВрджреЗ рдорд╛рддрд░рдореН рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдкрд░ рдмрдВрдХрд┐рдо рдЪрдВрджреНрд░ рдЪрдЯреНрдЯреЛрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рд╡рдВрд╢рдЬ рдФрд░ BJP рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХ рд╕реБрдорд┐рддреНрд░реЛ рдЪрдЯрд░реНрдЬреА рдиреЗ рд╕реЛрдирд┐рдпрд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рд╕реЗ рджреЗрд╢ рд╕реЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╢рд░реНрдд рдорд╛рдлреА рдорд╛рдВрдЧрдиреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреАред
3 min read
Follow Patrika on Google News
Google source verification

рднрд╛рд░рдд

тАв

image

Rahul Yadav

тАв

Updated: 16 Aug 2026, 3:37 PM IST

Sonia Gandhi, Vande Mataram Controversy, Sumitro Chatterjee, Bankim Chandra Chattopadhyay Descendant, Sonia Gandhi Apology, Vande Mataram Row, Vande Mataram News, Sonia Gandhi Vande Mataram, BJP MLA Sumitro Chatterjee,

рд╕реБрдорд┐рддреНрд░реЛ рдЪрдЯрд░реНрдЬреА рдФрд░ рд╕реЛрдирд┐рдпрд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА (рдлрд╛рдЗрд▓ рдлреЛрдЯреЛ - рдПрдПрдирдЖрдИ/рдЖрдИрдПрдПрдирдПрд╕)

Vande Mataram Controversy: рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╡рдВрджреЗ рдорд╛рддрд░рдореН рдХреЗ рдкреВрд░реЗ рдЧрд╛рдпрди рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдЕрдм рдФрд░ рдмрдврд╝ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреЗ рдмреАрдЬреЗрдкреА рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХ рд╕реБрдорд┐рддреНрд░реЛ рдЪрдЯрд░реНрдЬреА рдиреЗ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреА рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдиреЗрддрд╛ рд╕реЛрдирд┐рдпрд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рд╕реЗ рджреЗрд╢ рд╕реЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╢рд░реНрдд рдорд╛рдлреА рдорд╛рдВрдЧрдиреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреА рд╣реИред рд╕реБрдорд┐рддреНрд░реЛ рдЪрдЯрд░реНрдЬреА рдорд╣рд╛рди рдХрд╡рд┐ рдмрдВрдХрд┐рдо рдЪрдВрджреНрд░ рдЪрдЯреНрдЯреЛрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рд╡рдВрд╢рдЬ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рдВрджреЗ рдорд╛рддрд░рдореН рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдХреА рдереАред

рд╕реБрдорд┐рддреНрд░реЛ рдЪрдЯрд░реНрдЬреА рдиреЗ рд╕реЛрдирд┐рдпрд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреЛ рд▓рд┐рдЦреЗ рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ 15 рдЕрдЧрд╕реНрдд рдХреА рдХрдерд┐рдд рдШрдЯрдирд╛ рдкрд░ рджреБрдЦ рдФрд░ рдирд╛рд░рд╛рдЬрдЧреА рдЬрддрд╛рдИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдШрдЯрдирд╛ рд╕рд┐рд░реНрдл рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдЧрд▓рддреА рдХреА рд╢рд░реНрдордирд╛рдХ рдкреБрдирд░рд╛рд╡реГрддреНрддрд┐ рдЬреИрд╕реА рд╣реИред

рд╡рдВрджреЗ рдорд╛рддрд░рдореН рдХрд╛ рдЕрдкрдорд╛рди рд╢рд╣реАрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдкрдорд╛рди

рдмреАрдЬреЗрдкреА рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдпрд╣ рдкрддреНрд░ рдХрд┐рд╕реА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдкрдж рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рдЖрдо рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ, рджреЗрд╢рднрдХреНрдд рдФрд░ рдмрдВрдХрд┐рдо рдЪрдВрджреНрд░ рдЪрдЯреНрдЯреЛрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рд╡рдВрд╢рдЬ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рд▓рд┐рдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡рдВрджреЗ рдорд╛рддрд░рдореН рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рд╕реЗ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЧреАрдд рдиреЗ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рджреЗрд╢рднрдХреНрддрд┐ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдЬрдЧрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдкреВрд░реЗ рдЧрд╛рдпрди рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рдХреА рдЖрдкрддреНрддрд┐ рдпрд╛ рд░реЛрдХ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рд╢рд╣реАрджреЛрдВ рдХреЗ рдмрд▓рд┐рджрд╛рди рдХрд╛ рдЕрдкрдорд╛рди рд╣реИред

рдЪрдЯрд░реНрдЬреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЦреБрджреАрд░рд╛рдо рдмреЛрд╕ рдЬреИрд╕реЗ рд╢рд╣реАрджреЛрдВ рдХреЗ рдмрд▓рд┐рджрд╛рди рдХрд╛ рднреА рдЬрд┐рдХреНрд░ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡рдВрджреЗ рдорд╛рддрд░рдореН рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдЧреАрдд рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рджреЗрд╢ рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдХреА рдпрд╛рджреЛрдВ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИред

рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╡рдВрджреЗ рдорд╛рддрд░рдореН рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕

рд╕реБрдорд┐рддреНрд░реЛ рдЪрдЯрд░реНрдЬреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╡рдВрджреЗ рдорд╛рддрд░рдореН рдХреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╛ рднреА рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд░рд╡реАрдВрджреНрд░рдирд╛рде рдЯреИрдЧреЛрд░ рдиреЗ 1896 рдореЗрдВ рдХрд▓рдХрддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рд╡реЗрд╢рди рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЧрд╛рдпрди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 1905 рдХреЗ рдмрдирд╛рд░рд╕ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдЕрдзрд┐рд╡реЗрд╢рди рдХрд╛ рднреА рдЬрд┐рдХреНрд░ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ 1909 рдореЗрдВ рдмрд╛рд▓ рдЧрдВрдЧрд╛рдзрд░ рддрд┐рд▓рдХ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрджреНрд░реЛрд╣ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреА рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдирдХреЗ рд╕рдорд░реНрдердХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдВрджреЗ рдорд╛рддрд░рдореН рдХреЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд╛ рднреА рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ред

рдЪрдЯрд░реНрдЬреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ 1938 рдореЗрдВ рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдХреЗ рдЙрд╕реНрдорд╛рдирд┐рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рднреА рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдиреЗ рдирд┐рдЬрд╛рдо рдХреА рдкрд╛рдмрдВрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рд╡рдВрджреЗ рдорд╛рддрд░рдореН рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдерд╛ред

рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреА рдкреБрд░рд╛рдиреА рдиреАрддрд┐ рдХрд╛ рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд┐рдХреНрд░

рдмреАрдЬреЗрдкреА рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреА рдХрдерд┐рдд 'рджреЛрд╣рд░реА рдиреАрддрд┐' рдкрд░ рднреА рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЙрдард╛рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 1937 рдХреА рдЙрд╕ рдШрдЯрдирд╛ рдХрд╛ рдЬрд┐рдХреНрд░ рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрдм рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдиреЗ рдореЛрд╣рдореНрдордж рдЕрд▓реА рдЬрд┐рдиреНрдирд╛ рдХреА рдЖрдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рдВрджреЗ рдорд╛рддрд░рдореН рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред

рдЪрдЯрд░реНрдЬреА рдиреЗ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╣реБрдЖ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЖрдЬ рднреА рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреА рд╕реЛрдЪ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡рдВрджреЗ рдорд╛рддрд░рдореН рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрд▓ рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреА рд╕рд╛рдЭрд╛ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдФрд░ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреА рдпрд╛рджреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЧреАрдд рд╣реИред

рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдорд╛рдл рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛

рдмреАрдЬреЗрдкреА рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡рдВрджреЗ рдорд╛рддрд░рдореН рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд░рдирд╛ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд▓рд┐рджрд╛рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдорд╛рдл рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ред рдЙрдирдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ, рдЬреЛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рджреЗрд╢ рдХреА рдЖрдЬрд╛рджреА рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдкреНрд░рддреАрдХреЛрдВ рдФрд░ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рдЙрд╕реЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЬрдЧрд╣ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддреАред

рдЪрдЯрд░реНрдЬреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдкреВрд░реЗ рдШрдЯрдирд╛рдХреНрд░рдо рд╕реЗ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛рдПрдВ рднреА рдЖрд╣рдд рд╣реБрдИ рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реЛрдирд┐рдпрд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рд╕реЗ рдЕрдкреАрд▓ рдХреА рдХрд┐ рд╡рд╣ рдкреВрд░реЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рджреЗрд╢рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╢рд░реНрдд рдХреЗ рдорд╛рдлреА рдорд╛рдВрдЧреЗрдВред

рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдиреЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рд╛?

рдпрд╣ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж 15 рдЕрдЧрд╕реНрдд рдХреЛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рд╣реБрдП рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реИред рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХрд╛ рдПрдХ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмреАрдЬреЗрдкреА рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдпреВрдЬрд░реНрд╕ рдиреЗ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд╕реЛрдирд┐рдпрд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рд╡рдВрджреЗ рдорд╛рддрд░рдореН рдХреЗ рдкреВрд░реЗ рдЧрд╛рдпрди рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрд╕рд╣рдЬрддрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреАред

рд╡рд╣реАрдВ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдиреЗ рдЗрди рдЖрд░реЛрдкреЛрдВ рдХреЛ рдЦрд╛рд░рд┐рдЬ рдХрд┐рдпрд╛ред рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рд╕реЛрдирд┐рдпрд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдЙрд╕ рд╕рдордп рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдорд▓реНрд▓рд┐рдХрд╛рд░реНрдЬреБрди рдЦрд░рдЧреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрд░реНрд╕реА рдорд╛рдВрдЧ рд░рд╣реА рдереАрдВ рдЬреЛ рдХрд╛рдлреА рджреЗрд░ рд╕реЗ рдЦрдбрд╝реЗ рдереЗред

рдЗрд╕реА рдШрдЯрдирд╛ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдмреАрдЬреЗрдкреА рдФрд░ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдмрдпрд╛рдирдмрд╛рдЬреА рддреЗрдЬ рд╣реИред 80рд╡реЗрдВ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдкрд░ рд╡рдВрджреЗ рдорд╛рддрд░рдореН рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖ рдпрд╣ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдЕрдм рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдФрд░ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред