
Mumbai Big Issue News In Hindi : рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдХрд┐рд▓рд╛-рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рд╕реЗ рд▓рдХрджрдХ рд╡рд╕рдИ рдкрд░ рдХреИрд╕реЗ рд▓рдЧрд╛ рдкрд╣рд╛рдбрд╝рдйреБрдорд╛ рдХрдЪрд░рд╛ рдХрд╛ рджрд╛рдЧ
рдзрд░реНрдореЗрдВрдиреНрджреНрд░ рдирд┐рдЧрдо
рд╡рд╕рдИ . рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рддреАрди рдорд╣реАрдиреЗ рд╕реЗ рдордирдкрд╛ рдХрд╛ рдбрдВрдкрд┐рдВрдЧ рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рд╕реБрд▓рдЧ рдХрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдореЗрдВ рдЬрд╣рд░ рдШреЛрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рдордирдкрд╛ рдХреЗ рдбрдВрдкрд┐рдВрдЧ рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬрд╣рд░реАрд▓реЗ рдзреБрдВрдП рд╕реЗ рдШреБрдЯ-рдШреБрдЯ рдХрд░ рдЬреАрдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИрдВред рд╡рд╕рдИ рдкреВрд░реНрд╡ рд╕реНрдерд┐рдд рднреЛрдИрджрд╛ рдкрд╛рдбрд╛ рдбрдВрдкрд┐рдВрдЧ рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рдореЗрдВ рдШрди рдХрдЪрд░рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХреА рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдПрдХ рджрд╢рдХ рд╕реЗ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдЯрди рдХрдЪрд░рд╛ рдпрд╣рд╛рдВ рдЬрдорд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИрдВред рдордирдкрд╛ рдиреЗ рдШрди рдХрдЪрд░рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рддреЛ рдЬрд░реВрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди, рд╣рдХреАрдХрдд рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдХрдЪрд░рд╛ рдХрд╛ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рд╣реА рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рдЖрдЧ рдмреБрдЭрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдЧрд░ рдЙрдкрд╛рдп рдирд╣реАрдВ
рднреЛрдПрджрд╛ рдкрд╛рдбрд╛ рд╕реНрдерд┐рдд рдордирдкрд╛ рдХреЗ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдбрдВрдкрд┐рдВрдЧ рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рдореЗрдВ рддреАрди рдорд╛рд╣ рдкреВрд░реНрд╡ рд▓рдЧреА рднреАрд╖рдг рдЖрдЧ рдЕрдм рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдмреБрдЭрд╛рдИ рдЬрд╛ рд╕рдХреА рд╣реИред рдордирдкрд╛ рдХрд╛ рдЕрдЧреНрдирд┐рд╢рдорди рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдЕрдореВрдорди рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ рд╣реА рдЖрдЧ рдкрд░ рджрд░реНрдЬрдиреЛрдВ рдЯреИрдВрдХрд░ рдкрд╛рдиреА рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдмрд╛рдмрдЬреВрдж рдЗрд╕рдХреЗ рдбрдВрдкрд┐рдВрдЧ рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рдХреЗ рдХреЗрдорд┐рдХрд▓ рдХреА рд░рд╛рд╕рд╛рдпрдирд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдордирдкрд╛ рдХреЗ рдордВрд╕реВрдмреЛрдВ рдкрд░ рдкрд╛рдиреА рдлреЗрд░ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдЖрд▓рдо рдпрд╣ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдбрдВрдкрд┐рдВрдЧ рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдмрд╕реА рдмрд╕реНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд▓реЛрдЧ рдбрдВрдкрд┐рдВрдЧ рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬрд╣рд░реАрд▓реЗ рдзреБрдВрдП рд╕реЗ рдмреАрдорд╛рд░ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЕрд╕рд░ рдЫреЛрдЯреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ, рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдФрд░ рдмреБрдЬреБрд░реНрдЧреЛрдВ рдкрд░ рдкрдбрд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИрдВред рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдВрдЦреЛрдВ рдХреА рдЬрд▓рди, рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреА рддрдХрд▓реАрдл, рдЧрд▓реЗ рдХреА рдЦрд░рд╛рд╕, рдкреЗрдЯ рджрд░реНрдж рдЙрд▓реНрдЯреА, рдЯрд╛рдпрдлрд╛рдЗрдб, рдЦрд╛рдВрд╕реА, рджрдорд╛ рдФрд░ рдЕрд╕реНрдердорд╛ рдЬреИрд╕реА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрддреЗрдВ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдордирдкрд╛ рдиреЗ рдЗрди рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрднреА рддрдХ рдХреЛрдИ рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдЭреЛрд▓рд╛рдЫрд╛рдк рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдмреАрдорд╛рд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рджрд╡рд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдордирдорд╛рдиреА рд░рдХрдо рд╡рд╕реВрд▓реА рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
рдордирдкрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ 700 рдЯрди рдХрдЪрд░рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди
рд╡рд╕рдИ рд╡рд┐рд░рд╛рд░ рд╢рд╣рд░ рдорд╣рд╛рдирдЧрд░ рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдЗрд╕ рдбрдВрдкрд┐рдВрдЧ рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдХрд░реАрдм 150 рдЯреНрд░рдХреЛрдВ рдФрд░ 200 рдЫреЛрдЯреЗ рд╡рд╛рд╣рдиреЛрдВ рдХреА рдлреЗрд░реА рд╕реЗ рдХрдЪрд░рд╛ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд░реЛрдЬ рдХрд░реАрдм 700 рдЯрди рдХрдЪрд░рд╛ рдбрдВрдкрд┐рдВрдЧ рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рдореЗрдВ рдЬрдорд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВред рд╡рд░реНрд╖ 2009 рдореЗрдВ рд╡рд╕рдИ рд╡рд┐рд░рд╛рд░ рд╢рд╣рд░ рдорд╣рд╛рдирдЧрд░ рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рднреЛрдПрджрд╛ рдкрд╛рдбрд╛ рдореЗрдВ рдХрдЪрд░рд╛ рдбрдВрдкрд┐рдВрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИрдВред рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рд░реНрд╖ 2019 рдХреЗ рдЖрдВрдХрдбрд╝реЛрдВ рдХреА рдорд╛рдиреЗ рддреЛ рдЕрдм рддрдХ рджреЛ рд▓рд╛рдЦ 40 рд╣рдЬрд╝рд╛рд░ рдЯрди рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдХрдЪрд░рд╛ рдбрдВрдк рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣реАрдВ рд╡рд░реНрд╖ 2009 рд╕реЗ 2019 рдХреЗ рдЖрдВрдХрдбрд╝реЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦреЗрдВ рддреЛ рдХрд░реАрдм 16 рд▓рд╛рдЦ рдЯрди рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрдЪрд░рд╛ рдЗрд╕ рдбрдВрдкрд┐рдВрдЧ рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рдореЗрдВ рдЬрдорд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред
рдЦрдЯрд╛рдИ рдореЗрдВ рдХрдЪрд░рд╛ рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг
рдордирдкрд╛ рдиреЗ рдШрди рдХрдЪрд░рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕реВрдЦрд╛ рдФрд░ рдЧреАрд▓рд╛ рдХрдЪрд░рд╛ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг рдХрд░ рдЗрд╕реЗ рдЙрдард╛рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордирдкрд╛ рдиреЗ рд╕реЛрд╕рд╛рдпрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рд╣рд░реЗ рд░рдВрдЧ рдХрд╛ рдбрд┐рдмреНрдмреЗ рдореЗрдВ рдЧреАрд▓рд╛ рдХрдЪрд░рд╛ рдФрд░ рд╕реВрдЦрд╛ рдХрдЪрд░рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрд▓реЗ рдбрд┐рдмреНрдмреЗ рдХреЛ рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдкрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрддрд╛, рдбрдВрдкрд┐рдВрдЧ рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдХрдЪрд░реЗ рдХреЛ рдПрдХ рд╣реА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рдЧрд┐рд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИрдВред рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдордирдкрд╛ рдХрд╛ рдХрдЪрд░рд╛ рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реЛрд╕рд╛рдпрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдкрд░ рджрд┐рдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реИрдВред
рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдЗрд▓рд╛рдХреЗ
рднреЛрдПрджрд╛ рдкрд╛рдбрд╛ рдХреЗ рдбрдВрдкрд┐рдВрдЧ рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬрд╣рд░реАрд▓реЗ рдзреБрдВрдП рд╕реЗ рд╡рд╛рд▓реАрд╡, рд╕рддрд┐рд╡рд╛рд▓реА, рднреЛрдПрджрд╛ рдкрд╛рдбрд╛, рд╡рд╛рдШрд░рд╛рд▓ рдкрд╛рдбрд╛, рд░рд╛рдЬреАрд╡рд▓реА, рдирд╛рдИрдХ рдкрд╛рдбрд╛, рдордзреБрдмрди рдФрд░ рдЧреЛрдЦрд┐рд╡рд░реЗ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдбрдВрдкрд┐рдВрдЧ рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЬрд╣рд░реАрд▓рд╛ рдзреБрдВрдЖ рджрд┐рди-рд░рд╛рдд рдкреВрд░реЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рдХреЛрд╣рд░реЗ рдЬреИрд╕рд╛ рдЫрд╛рдпрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реА рдореЗрдВ рдЬрд╣рд░реАрд▓реЗ рдзреБрдПрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХреЛрдк рдЗрддрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рджрд┐рди рдореЗрдВ рднреА рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВред рдбрдВрдкрд┐рдВрдЧ рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рдХреЗ рдЬрд╣рд░реАрд▓реЗ рдзреБрдВрдП рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХрдИ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджреВрд╕рд░реА рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ рд╣реИред
рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдмреЛрд░реНрдб рдХреЗ рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рдбрдВрдкрд┐рдВрдЧ рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рдХреЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рд╣рд╡рд╛ рдХреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдХреЗ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИрдВред рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдХреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдмреЛрд░реНрдб рдиреЗ рд╡рд╛рдпреБ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреА рдХреЛрдИ рдорд╢реАрдиреЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрд╛рдИред рд╡рд╣реА рдордирдкрд╛ рдХрд╛ рдХрдЪрд░реЗ рдХреЛ рдбрд┐рдХрдореНрдкреЛрдЬ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рднреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЕрднреА рддрдХ рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реАрдорд┐рдд рд╣реИред
рдордирдкрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рддрдорд╛рд╢рдмреАрди рдмрдирд╛ рд╣реИ
рдбрдВрдкрд┐рдВрдЧ рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рдкрд░ рд╕рднреА рдЙрдкрд╛рдп рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рдХрд╛рдЧрдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдбрдВрдкрд┐рдВрдЧ рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреЗрдорд┐рдХрд▓ рдпреБрдХреНрдд рдЬрд╣рд░реАрд▓рд╛ рдзреБрдЖрдВ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХрд╛ рджрдо рдШреЛрдВрдЯ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рдордирдкрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рддрдорд╛рд╢рдмреАрди рдмрдирд╛ рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рдЕрдирд┐рд▓ рдЪрд╡реНрд╣рд╛рдг, рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдирд╛ рдЙрдк рддрд╛рд▓реБрдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ
рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИ рдкреНрд░рдХрд▓реНрдк, рд╢реАрдШреНрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдЧрд╛
рдШрди рдХрдЪрд░рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╕рдорд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреЗрдЬ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВред рдПрдХ рд╕рдорд┐рддрд┐ рд╕реЗ рдордВрдЬреВрд░реА рдорд┐рд▓ рдЪреБрдХреА рд╣реИрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ рджреВрд╕рд░реА рд╕рдорд┐рддрд┐ рд╕реЗ рдордВрдЬреВрд░реА рдорд┐рд▓рдиреА рдмрд╛рдХреА рд╣реИрдВред рдХрд░реАрдм 150 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдП рдШрди рдХрдЪрд░рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд░реНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рд╛рд▓рд╛рддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдЬрд╡рд╛рджреЗ, рд╢рд╣рд░ рдЕрднрд┐рдпрдВрддрд╛, рд╡рд╕рдИ рд╡рд┐рд░рд╛рд░ рд╢рд╣рд░ рдорд╣рд╛рдирдЧрд░ рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛
Copyright ┬й 2026 Patrika Group. All Rights Reserved.
Updated on:
18 Dec 2019, 6:19 PM IST
Published on:
18 Dec 2019, 6:19 PM IST
рдмреЬреА рдЦрдмрд░реЗрдВ
View AllрдореБрдВрдмрдИ
рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдиреНрдпреВрдЬрд╝




