рдЗрддрдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЕрдХреНрд╖рдп рдХреЗ рдЗрд╕ рдХрджрдо рдХреА рдХрд╛рдлреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рднреА рдХреА, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд░рд╛рдорд╛рдирдВрдж рд╕рд╛рдЧрд░ рдХреЗ тАШрд░рд╛рдорд╛рдпрдгтАЩ (Ramayan) рдореЗрдВ рд▓рдХреНрд╖рдордг рдХрд╛ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ рдирд┐рднрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реБрдиреАрд▓ рд▓рд╣рд░реА (Sunil Lahiri) рднреА рдПрдХ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдХреНрд╖рдп рдХреЗ рдЗрд╕ рдХрджрдо рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдФрд░ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╕рдЬреНрдЬрди рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИ. рд╕реБрдиреАрд▓ рд▓рд╣рд░реА рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ 'рд╢реНрд░реАрдорд╛рди рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА рдХреБрдорд╛рд░ рди рдХреЗрд╡рд▓ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╖рд┐рдд рд░реЛрд▓ рдореЙрдбрд▓ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╕рдЬреНрдЬрди рднреА рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЗ рдЗрд╕ рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдЬреИрд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рджреЗрдЦрдиреЗ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЛ рдореЗрд░рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рдо'.